Last updated: 1 November 2026. This policy explains what data SeeYourTravel.app ("we") processes, why, and what rights you have. The controller is named in the imprint. Questions: [email protected].
What we process
- Visitors without an account: technical request data (IP address, browser, time, page) in server logs, kept for security and error analysis. Our CDN and security provider, Cloudflare, processes requests on our behalf.
- Account holders: your name, email address and profile picture from Google sign-in, and the content you add: tracks, places, photos (with any location and capture time in them), descriptions and settings.
- AI search and assistant: the text you type, and for photo search the image descriptions or embeddings, are processed on our server. Some questions are sent to Google Gemini to answer them. Do not enter data you do not want shared with that provider.
- Face grouping (admin only): face recognition is used only by the site owner on their own photo library to sort photos. It is not offered to visitors, and no face data is published.
Why, and on what legal basis (GDPR)
- Running the service you asked for, including sign-in and storing your content: Art. 6(1)(b).
- Security, abuse prevention and stability: legitimate interest, Art. 6(1)(f).
- Showing your content publicly: only if you mark a track as public; you can reverse this at any time.
- Photos showing identifiable people, and any special categories of data: only with the consent of those people, Art. 6(1)(a) and 9(2)(a). Do not upload photos of others without their permission.
Cookies and storage
We use only functional cookies and browser storage: your session, language choice (i18next), and a "visited" marker. We use no advertising or analytics cookies, so no consent banner is needed. Google sign-in loads scripts from Google, which may set its own cookies when you choose to sign in.Third parties
Google (sign-in, Gemini), Cloudflare (delivery and security), Mapbox and OpenStreetMap (maps), Flickr and Wikimedia (place photos), YouTube (embedded videos, loaded when shown). They receive your IP address when your browser loads their content. See their own privacy policies.Retention
Account content stays until you delete it or your account. Server logs are kept for a short period for security. Backups are rotated and the oldest are deleted.Your rights
You may request access, correction, deletion, restriction, export of your data, and object to processing, and withdraw consent at any time. Email [email protected]. You may also complain to your data protection authority.Children
The service is not aimed at children under 16.Stand: 1. November 2026. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten SeeYourTravel.app („wir“) verarbeitet, warum, und welche Rechte Sie haben. Verantwortlich ist die im Impressum genannte Person. Fragen: [email protected].
Was wir verarbeiten
- Besucher ohne Konto: technische Anfragedaten (IP-Adresse, Browser, Zeit, Seite) in Server-Logs, aufbewahrt für Sicherheit und Fehleranalyse. Unser CDN- und Sicherheitsanbieter Cloudflare verarbeitet Anfragen in unserem Auftrag.
- Kontoinhaber: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Profilbild aus der Google-Anmeldung sowie die von Ihnen hinzugefügten Inhalte: Routen, Orte, Fotos (mit enthaltenem Ort und Aufnahmezeit), Beschreibungen und Einstellungen.
- KI-Suche und Assistent: Ihr eingegebener Text und, bei der Fotosuche, Bildbeschreibungen oder Embeddings werden auf unserem Server verarbeitet. Einige Fragen werden zur Beantwortung an Google Gemini gesendet. Geben Sie keine Daten ein, die Sie nicht mit diesem Anbieter teilen möchten.
- Gesichtsgruppierung (nur Admin): Die Gesichtserkennung nutzt nur der Betreiber für die eigene Fotosammlung, um Fotos zu sortieren. Sie wird Besuchern nicht angeboten, und es werden keine Gesichtsdaten veröffentlicht.
Warum und auf welcher Rechtsgrundlage (DSGVO)
- Betrieb des gewünschten Dienstes, einschließlich Anmeldung und Speicherung Ihrer Inhalte: Art. 6 Abs. 1 lit. b.
- Sicherheit, Missbrauchsabwehr und Stabilität: berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f.
- Öffentliche Anzeige Ihrer Inhalte: nur, wenn Sie eine Route als öffentlich markieren; Sie können dies jederzeit rückgängig machen.
- Fotos mit erkennbaren Personen und besondere Kategorien von Daten: nur mit Einwilligung dieser Personen, Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a. Laden Sie keine Fotos anderer ohne deren Erlaubnis hoch.
Cookies und Speicher
Wir verwenden nur funktionale Cookies und Browserspeicher: Ihre Sitzung, die Sprachauswahl (i18next) und eine „visited“-Markierung. Wir setzen keine Werbe- oder Analyse-Cookies ein, daher ist kein Einwilligungsbanner nötig. Die Google-Anmeldung lädt Skripte von Google, die beim Anmelden eigene Cookies setzen können.Dritte
Google (Anmeldung, Gemini), Cloudflare (Auslieferung und Sicherheit), Mapbox und OpenStreetMap (Karten), Flickr und Wikimedia (Ortsfotos), YouTube (eingebettete Videos, nur bei Anzeige geladen). Sie erhalten Ihre IP-Adresse, wenn Ihr Browser deren Inhalte lädt. Siehe deren eigene Datenschutzerklärungen.Speicherdauer
Kontoinhalte bleiben, bis Sie sie oder Ihr Konto löschen. Server-Logs werden aus Sicherheitsgründen kurz aufbewahrt. Backups werden rotiert, die ältesten gelöscht.Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Export Ihrer Daten verlangen, der Verarbeitung widersprechen und eine Einwilligung jederzeit widerrufen. E-Mail an [email protected]. Sie können sich außerdem bei Ihrer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.Kinder
Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren.Оновлено: 1 листопада 2026. Ця політика пояснює, які дані обробляє SeeYourTravel.app («ми»), навіщо і які у вас права. Відповідальна особа вказана у розділі «Вихідні дані». Питання: [email protected].
Що ми обробляємо
- Відвідувачі без облікового запису: технічні дані запиту (IP-адреса, браузер, час, сторінка) у журналах сервера; зберігаються для безпеки та аналізу помилок. Наш постачальник CDN і безпеки Cloudflare обробляє запити за нашим дорученням.
- Власники облікових записів: ваше ім’я, адреса електронної пошти та фото профілю з входу через Google, а також додаваний вами вміст: маршрути, місця, фото (з наявним у них місцем і часом зйомки), описи та налаштування.
- ШІ-пошук і асистент: введений вами текст і, для пошуку фото, описи зображень або вбудовування обробляються на нашому сервері. Деякі запитання надсилаються до Google Gemini для відповіді. Не вводьте даних, якими не хочете ділитися з цим постачальником.
- Групування облич (лише адміністратор): розпізнавання облич використовує лише власник сайту для власної колекції фото, щоб їх сортувати. Відвідувачам воно не пропонується, дані облич не публікуються.
Навіщо і на якій правовій підставі (GDPR)
- Надання запитаної вами послуги, зокрема вхід і зберігання вашого вмісту: ст. 6(1)(b).
- Безпека, запобігання зловживанням і стабільність: законний інтерес, ст. 6(1)(f).
- Публічний показ вашого вмісту: лише якщо ви позначили маршрут як публічний; це можна скасувати будь-коли.
- Фото з упізнаваними людьми та особливі категорії даних: лише за згодою цих людей, ст. 6(1)(a) і 9(2)(a). Не завантажуйте фото інших без їхнього дозволу.
Cookie та сховище
Ми використовуємо лише функціональні cookie та сховище браузера: ваш сеанс, вибір мови (i18next) і позначку «visited». Ми не використовуємо рекламних чи аналітичних cookie, тому банер згоди не потрібен. Вхід через Google завантажує скрипти Google, які можуть установлювати власні cookie, коли ви обираєте вхід.Треті сторони
Google (вхід, Gemini), Cloudflare (доставка та безпека), Mapbox і OpenStreetMap (мапи), Flickr і Wikimedia (фото місць), YouTube (вбудовані відео, завантажуються під час показу). Вони отримують вашу IP-адресу, коли браузер завантажує їхній вміст. Дивіться їхні політики конфіденційності.Строки зберігання
Вміст облікового запису зберігається, доки ви не видалите його або обліковий запис. Журнали сервера зберігаються недовго з міркувань безпеки. Резервні копії ротуються, найстаріші видаляються.Ваші права
Ви можете вимагати доступу, виправлення, видалення, обмеження та експорту своїх даних, заперечувати проти обробки та будь-коли відкликати згоду. Пишіть на [email protected]. Ви також можете подати скаргу до органу із захисту даних.Діти
Сервіс не призначений для дітей до 16 років.עודכן: 1 בנובמבר 2026. מדיניות זו מסבירה אילו נתונים SeeYourTravel.app („אנחנו”) מעבדת, מדוע, ומהן זכויותיכם. האחראי על הנתונים מצוין בפרטי הספק. שאלות: [email protected].
מה אנו מעבדים
- מבקרים ללא חשבון: נתוני בקשה טכניים (כתובת IP, דפדפן, זמן, עמוד) ביומני השרת, הנשמרים לצורכי אבטחה וניתוח שגיאות. ספק ה-CDN והאבטחה שלנו, Cloudflare, מעבד בקשות מטעמנו.
- בעלי חשבון: שמכם, כתובת הדוא״ל ותמונת הפרופיל מהתחברות Google, והתוכן שתוסיפו: מסלולים, מקומות, תמונות (כולל מיקום וזמן צילום שבהן), תיאורים והגדרות.
- חיפוש ועוזר בינה מלאכותית: הטקסט שתקלידו ובחיפוש תמונות גם תיאורי תמונות או ייצוגים וקטוריים מעובדים בשרת שלנו. חלק מהשאלות נשלחות ל-Google Gemini לצורך מענה. אל תזינו מידע שאינכם רוצים לשתף עם ספק זה.
- קיבוץ פנים (מנהל בלבד): זיהוי פנים משמש רק את בעל האתר בספריית התמונות שלו כדי למיין תמונות. הוא אינו מוצע למבקרים, ונתוני פנים אינם מתפרסמים.
למה, ועל איזו בסיס משפטי (GDPR)
- הפעלת השירות שביקשתם, כולל התחברות ושמירת התוכן שלכם: סעיף 6(1)(b).
- אבטחה, מניעת שימוש לרעה ויציבות: אינטרס לגיטימי, סעיף 6(1)(f).
- הצגת התוכן שלכם לציבור: רק אם סימנתם מסלול כציבורי; אפשר לבטל זאת בכל עת.
- תמונות של אנשים הניתנים לזיהוי וקטגוריות מיוחדות של מידע: רק בהסכמת אותם אנשים, סעיפים 6(1)(a) ו-9(2)(a). אל תעלו תמונות של אחרים ללא רשותם.
עוגיות ואחסון
אנו משתמשים רק בעוגיות ובאחסון דפדפן פונקציונליים: ההפעלה שלכם, בחירת השפה (i18next) וסימון „visited”. איננו משתמשים בעוגיות פרסום או ניתוח, ולכן אין צורך בבאנר הסכמה. התחברות Google טוענת סקריפטים של Google שעשויים להציב עוגיות משלהם כשבוחרים להתחבר.